Alan Baird
Prevajalske in jezikovne storitve
S ponosom opravljene naloge
O naših storitvah
Poslanstvo in vizija
Alan Baird zagotavlja izjemne jezikovne rešitve, ki presegajo pričakovanja naročnikov. Naša ekipa jezikovnih strokovnjakov je predana zagotavljanju natančnih in kulturno ustreznih prevodov, ki vam pomagajo doseči globalno občinstvo. Z našo pomočjo lahko brezhibno komunicirate v vseh evropskih jezikih. Na voljo so tudi storitve v ruskem, ukrajinskem in hebrejskem jeziku.
Ustanovitelj podjetja Alan Baird je irski jezikoslovec z magisterijem iz evropskih jezikov in književnosti na Univerzi v Oxfordu v Angliji. Na Univerzah Durham in Oxford je študiral nemščino, portugalščino, italijanščino, francoščino in ruščino. Je diplomirani prevajalec (Inštitut za jezikoslovce). Podjetje ima sedež na Irskem in v Sloveniji ter zaposluje globalno mrežo priznanih jezikovnih strokovnjakov, ki pokrivajo področja prevajanja, lektoriranja, pisanja besedil, urejanja in kreiranja spletnih vsebin.
Naše jezikovne storitve
Rešitve po vaši meri
Ponujamo širok nabor jezikovnih storitev, ki ustrezajo vašim potrebam. Od prevodov dokumentov do lokalizacije spletnega mesta zagotavljamo, da je vaša vsebina natančno posredovana v več jezikih ter ohranja izvirni pomen in ton.
Prevajanje
Natančnost in zanesljivost
Naše prevajalske storitve zagotavljajo natančno in zanesljivo pretvorbo vaše vsebine v različne jezike, pri čemer ohranjajo izvirno sporočilo in kontekst. Osredotočeni smo na jezikovno natančnost in kulturne nianse, pri tem smo pozorni, da je besedilo stilsko ustrezno za raznovrstna občinstva.
Lektoriranje
Zagotovljena kakovost
Pri lektoriranju natančno pregledamo vaša angleška besedila, odpravimo napake, povečamo besedilno jasnost in s tem kvaliteto izvornega besedila. Naši strokovni lektorji zagotavljajo, da so vaši dokumenti dovršeni in profesionalni ter pripravljeni za objavo ali distribucijo. Alan Baird, s sedežem v Sloveniji, lahko podjetjem ponudi visoko kakovostne storitve.
Pisanje vsebin
Kreativno zasnovane vsebine
Naše storitve pisanja besedil želijo pritegniti in očarati vašo ciljno publiko s prepričljivo vsebino. Ustvarjamo izvirna in vplivna besedila, ki odmevajo pri bralcih, s čimer izboljšamo identiteto vaše blagovne znamke in učinkovitost komunikacije s ciljnim občinstvom.
Urejanje
Prefinjenost in popolnost
Pri urejanju besedil dajemo posebno pozornost na jasnost, skladnost in doslednost jezikovne norme. Ravno tako z občutkom za podrobnosti zagotovimo, da je vaša vsebina brez napak in primerno strukturirana ter izpolnjuje standarde najvišje kakovosti.
Pričevanja naročnikov
Kaj o nas menijo naše stranke?
Oglejte si mnenja naših strank in kako smo jim pomagali doseči njihove komunikacijske cilje.
Julia Thompson
Alan Baird Translations mi je zagotovil natančne in pravočasne prevode, ki so presegli moja pričakovanja. Njihova pozornost do podrobnosti in zavezanost kakovosti sta resnično naredili name odličen vtis.
Anda Eckman Psychotherapy, Ljubljana
Storitve, ki jih nudi Alan Baird Translations, toplo priporočam. Oblikovali so spletno stran mojega podjetja in izdelali kakovostno verzijo v angleškem jeziku za moje mednarodne stranke. Izboljšali so tudi jasnost in skladnost poslovnih dokumentov, kar je povečalo njihovo učinkovitost.
Elena Petrova
Storitve pisanja besedil, ki jih ponuja Alan Baird, so mojo vsebino spremenile v privlačno in prepričljivo gradivo. Njihovo strokovno znanje pri oblikovanju privlačnih besedil je resnično pohvale vredno.